Wondering how much to budget for a new fence? This easy-to-read guide breaks down installation costs, materials, and hidden factors for homeowners.